2024年6月23日刊|總第2393期
“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。”
從1955年創作首部武俠小說《書劍恩仇錄》,到1972年完成封筆之作《鹿鼎記》,金庸先生在17年時間裏共創作15部風靡華語世界的武俠小說,在很多人心裏構建了一個龐大的武俠世界。
他用一支筆,描摹出了最陰險狡詐、最真摯純淨、最風雲詭譎、最簡單樸實的江湖夢,將這人世間的真假善惡層層剝开縱向探深,留給書迷無盡的遐想,也締造了“凡有華人的地方,就有金庸武俠小說”的盛景。
超高的國民度,讓金庸小說從文學界成功跨界到影視界,15部作品被翻拍高達89次,其中又以“射雕三部曲”最爲耳熟能詳。某種意義上,金庸IP的开發也成了另一個“江湖”。
2024年,適逢金庸誕辰100周年之際,一部用“漫威宇宙”式开發理念重構的《金庸武俠世界》在騰訊視頻獨家播出。這既是向經典和大師致敬,也是對金庸IP價值的再次开掘。
目前,該劇已播出12集,口碑和熱度都算不上可觀。與制作方試圖建構的“金庸宇宙”宏大的世界觀框架相比,觀衆似乎更沉浸於探討改編是否忠於原著、演員是否貼近角色、武打戲是否精准還原等內容細節上。
雙方看待問題的不同立場恰恰說明:用好金庸IP,是門學問,也是中國影視人必須直面的一道課題。那么,從“漫威宇宙”到“金庸宇宙”,這條IP开發路可行嗎?
“金庸宇宙”初現端倪
《金庸武俠世界》將《射雕英雄傳》作爲“金庸宇宙”系列开發的第一步,不失爲明智之選。
從1958年至今,“射雕IP”始終是金庸劇翻拍的頭號寵兒,先後10余次改編成影視作品,受衆群體之廣,文化內涵之深厚,絕無僅有。
從藝術的傳承和發展來看,這是一種必然。
每一代人都有屬於自己的“射雕夢”。每次改編,都是去粗取精的過程,都是外延“射雕IP”的過程,都是構建“金庸宇宙”的過程。老版本《射雕》再經典,但無論是場景、道具,還是畫質、特效,已經遠遠不能滿足當下年輕人的審美。
站在行業的角度,“射雕IP”本身也有痛點,影視作品改編不少,但故事內容及表現形式相對單一。在以往的版本中,筆墨着重放在郭靖、黃蓉二人的“高光時刻”,其他角色難免被削弱,或者在回憶殺中一筆帶過。
實際上,哪怕只放在金庸的14部小說裏,《射雕英雄傳》都是一部非常特殊的作品,它依托於真實的歷史年代、國恨家仇,人物涵蓋了江湖與朝堂。正因爲篇幅有限,原著中人物皆有留白,這也給影視改編留下了廣闊空間。
《金庸武俠世界》要填補的正是這份空白,從人物着手重構“金庸宇宙”。
這是一種典型的“漫威拍法”。簡單來說,漫威拍《復仇者聯盟》前,先拍了《鋼鐵俠 1、2》《雷神》《美國隊長》,《復仇者聯盟》爆紅之後,又拆分出諸多超英個人電影。
這種方法套用到金庸小說上,很有實操性。以第一季爲例,5個單元的劇情和陣容各自獨立,共60集。
《鐵血丹心》30集,講述了郭靖和黃蓉的愛情故事,以及他們與楊康、穆念慈等人的友情和仇恨;
《東邪西毒》8集,主角是黃藥師、歐陽鋒,展現了兩位高手之間的復雜情感和鬥爭;
《南帝北丐》8集,以段智興和洪七公的傳奇經歷爲主线,展現了兩位英雄人物的成長和奮鬥;
《華山論劍》6集,以原著中的經典比武場面爲背景,講述黃藥師、歐陽鋒、段智興、洪七公、王重陽等五大高手在華山上的一場生死較量;
《九陰真經》8集,講述黃藥師、梅超風、陳玄風、馮衡等人爲了爭奪九陰真經而引發的一系列血案,以及他們的愛恨情仇。
除《鐵血丹心》是大衆熟知的故事外,四個創新人物篇章《東邪西毒》《南帝北丐》《華山論劍》《九陰真經》並不完全依循原著,內容上有更多發揮,《東邪西毒》單元的耽敏和《南帝北丐》單元的依火甚至是少有的原創角色。
5個單元的故事也由不同導演掌鏡,分別是楊磊(代表作《三體》)、徐兵(代表作《紅色》)、鄧科(代表作《贅婿》)、曹盾(代表作《長安十二時辰》)、臧溪川(代表作《黑土無言》),僅看各位的代表作,業務能力已無需贅述。
一個“IP”五個導演拍,故事主角輪流坐莊,形式上多少有點漫威那味兒了。
據了解,《金庸武俠世界》系列开發第二季也已經提上日程,第二篇章“神雕俠侶”已曝光組訊。
新時代語境下的“射雕”
平心而論,“金庸宇宙”的構想非常宏大。這種模式一旦成功,將全面盤活升級一系列國民IP。
作爲中式“漫威宇宙”开發的首個試驗品,《金庸武俠世界》呈現了新時代語境下、重整原著結構的“射雕”,可惜开播以來,前期劇情反響未達預期。
正在播出的第一單元《鐵血丹心》以郭靖、黃蓉爲主线,用來鋪墊交代“射雕”故事的基底。這一版本的主线故事明顯壓縮,並以少見的3倍速展开劇情,推動敘事一路狂奔突進。
有網友粗略統計,郭靖5分鐘長大成人;短短44分鐘再現了原著中郭靖隨江南七怪習武、嘉興比武、邂逅黃蓉、偶遇穆念慈、楊康調戲民女、郭靖打抱不平等重磅情節;還不到兩集,郭靖、黃蓉就完成了相識相知、芳心暗許的進度條。
不僅如此,江南七怪、道長馬鈺都是急速出場又匆匆下线,更像是推動劇情發展的工具人。原著中頗有分量的大漠戲、牛家村慘案、江南七怪10年苦尋郭靖也都迅速略過,鐵木真、拖雷、華箏等角色消失。
情節的密度和速度,在“射雕IP”所有翻拍版本中是獨樹一幟的,有契合短視頻時代受衆喜好的考量。但這樣的改編思路,觀衆認可嗎?從目前的反饋來看,多處名場面簡化的操作成爲爭議的焦點。
一方面,原著粉很難找尋到往日情懷,不愿买账;另一方面,新觀衆只是看個熱鬧,難以理解金庸作品所傳遞的一種人情味、一種歷史滄桑感、一種詩意、一種深刻的人生哲理。
人物方面,《金庸武俠世界》也處於兩難境地。
按照常理,新老演員結合的選角路线應該是一張保險牌——郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈選用了此沙、包上恩、王弘毅、黃羿四位新人,周一圍、高偉光、何潤東、明道、陳都靈、孟子義等一衆知名演員則分別扮演黃藥師、歐陽鋒、段智興、洪七公、馮衡、梅超風等角色,在各自章節挑大梁。
無奈珠玉在前,四位新人演技稱不上驚喜,顏值也難與老版抗衡。其中,包上恩扮演的黃蓉直接變成了吐槽的靶心,“歪嘴战神”“既不俏又不靈”等評價頗爲扎心。
視聽語言方面,制作方追求的電影質感,也招來無數口水。有網友調侃“濾鏡黃得像下一秒就要起沙塵暴似的,一整個破舊古老,質感在哪?”
顯然,在創作標准上,制作方與觀衆出現了兩極分裂。好在,後四個單元加入了大量內容創新的部分,口碑能否逆襲值得觀望。
“X宇宙”
走出一條IP新路
名著翻拍向來衆口難調,尤其是金庸IP,大規模翻拍已經歷三個階段。
上世紀70年代至90年代,港台地區湧現出金庸劇改編高峰。1976年,TVB首次將《書劍恩仇錄》改編成電視劇,男主鄭少秋紅透香港和東南亞;83版《射雕英雄傳》更是難以逾越的經典,時至今日很多人依然認爲“黃日華之後再無郭靖,翁美玲之後也再無黃蓉”;95版古天樂、李若彤主演的《神雕俠侶》在內地爆火,“姑姑”成了李若彤另一個名字。
2000年初期,金庸IP改編熱吹向內地,撐起了國產劇的半邊天。
代表性人物張紀中,一人參與制作了9部金庸劇,李亞鵬、胡軍、黃曉明等演員都喫到了角色紅利;2011年,華策影視啓動“武俠新世界”項目,斥資10億重拍《天龍八部》《射雕英雄傳》《鹿鼎記》等8部金庸、古龍劇。雖然《天龍八部》被詬病選角離譜,仍然賺得盆滿鉢滿。
近十年來,仙俠崛起、武俠式微,金庸IP屢拍屢撲,屢撲屢拍。除了2017年楊旭文、李一桐主演的《射雕英雄傳》外,其他金庸劇的口碑都不盡如人意,2018版《新笑傲江湖》評分2.5,2020版《鹿鼎記》評分3.3,2021版《天龍八部》評分3.4。
無論是高峰還是低谷,金庸IP這些年來的开發方式僅停留在影視开發單一維度,雖有經典作品,卻鮮見衍生品和衍生產業的大發展。《金庸武俠世界》構建的“金庸宇宙”系列开發設想,算是走出了一條新路。
回顧近幾年的劇集市場,“X宇宙”不乏成功案例。
“天下霸唱宇宙”圍繞“鬼吹燈IP”开發出《龍嶺迷窟》《雲南蟲谷》《昆侖迷宮》《南海歸墟》《巫峽棺山》系列作品,成爲史上風格最統一的IP化中國網劇;
“亦舒宇宙”以亦舒女郎IP爲核,推出《我的前半生》《承歡記》《玫瑰的故事》等口碑佳作,爲都市女性題材劇添了一把火;
“尾魚宇宙”主打奇異傳說,除了已播出的《司藤》《西出玉門》《三线輪洄》網絡電影版、待播《七根兇簡》(網劇《七根心簡》)、正在拍攝的《梟起青壤》外,《三线輪洄》網劇版、《四月間事》《龍骨焚箱》也已列入开發片單,以瑰麗想象力、神話探險故事成爲國產探險劇的定海神針。
設想一下,以這樣的开發理念構建“瓊瑤宇宙”,是否也能復刻經典IP的榮光?
對於正在摸索前行中的“金庸宇宙”而言,實現從虛構到現實的價值連接,就要真正按照IP運營和發展的邏輯進行,开發出屬於中國人自己的、武俠文化的養成系統。
這樣,才能像“漫威宇宙”一樣,把影視、遊戲、衍生品、主題公園、NFT、元宇宙一網打盡。
文| 第六感
注:全文圖源網絡
-END-
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。