周星馳御用配音石班瑜於9月17日上午在北京去世,享年66歲。
石班瑜本名石仁茂,1958年3月9日出生於中國台灣,祖籍廣西桂林。1985年進入配音界,絕大多數人對他印象最深的自然是周星馳電影的國語配音,但其實他的其他得意之作也有很多,比如爲經典電視劇《新白娘子傳奇》中,爲16個角色配音。
石班瑜生性樂觀,雖然過世僅66歲,但家人依舊遵循他灑脫、樂觀的性格,幫他發朋友圈與大家告別。朋友圈寫的是“親愛的老朋友、新朋友,本人着急去另一個世界开錄音棚,先陪大家玩了!拜拜我走先!”最後還配了“哈哈哈哈”四個字。
而訃文寫的是石班瑜在北京安詳辭世,並定下9月20日在北京市八寶山殯儀館“蘭廳”舉辦告別儀式。
回顧石班瑜配音生涯,周星馳是繞不過去的名字。而石班瑜能和周星馳結緣並持續多年合作,還要感謝向華強和導演張海靖。
前面說過,石班瑜出生於中國台灣,怎么會介入到香港電影?這是因爲當時中國台灣是港片非常大的市場,爲了照顧台灣觀衆,多數港片的國語配音會習慣加入很多台灣俚語或時髦用語,這就給了台灣配音演員帶來發展機會,同時也培養了台灣本土國語配音班底,越來越發展壯大,以至於很多港片基於發行模式,甚至會在台灣完成國語配音。
當時向華強的永盛籤約周星馳,拍攝了《賭俠》,自然也瞄准台灣市場,因此公司高層爲國語配音絞盡腦汁,一直找不到合適人選。最終拍板自然是老板向華強,不過提出石班瑜的,則是負責後期制作的導演張海靖,這個不太出名的導演,曾執導過《妖魔道》和《新碧血劍》。當時定下石班瑜其實阻力很大,一方面,石班瑜在此之前從未配過主角,大家對他的水平心裏不是很有底。
另一方面,按照配音界不成文的標准,配音演員往往需要有一條中性的聲帶,這樣比較容易詮釋不同的人物感情,配音的範圍會廣一點,不然會很有局限性。至於聲帶尖銳或沙啞的人往往幹不了這一行。
說到這裏大家都明白了,石班瑜的聲线比較尖銳,特別是配周星馳的招牌笑聲,就很能凸顯他嗓音的特點。正因爲這樣的聲线,在和周星馳合作之前,石班瑜配的更多的是太監、怪人等角色,這才一直沒有配主角的機會。
只不過大家一致覺得石班瑜的聲线和周星馳相對接近,而且能用心演繹周星馳誇張的表演風格,才得到電影公司認可。而且在《賭俠》之後,繼續配音了《整蠱專家》和《上海灘賭聖》,得到周星馳的肯定之後,哪怕後面其他公司的電影,也會請石班瑜爲周星馳配音,就這樣,石班瑜成爲了周星馳的御用配音。
但演員往往沒有什么決定權,配音演員更是如此,能不能配音,還要看導演和資方老板。因此並非周星馳主演的所有電影國語配音都是石班瑜,其中《審死官》和《濟公》找了其他配音演員。在採訪中談到這一點,石班瑜坦言“可能導演不喜歡我吧!”而這兩部的導演都是杜琪峰。石班瑜做這樣的猜測,很可能確實是沒能得到杜琪峰的賞識。
當然也有另一種可能,這兩部作品的投資方都是大都會,也就是邵氏旗下公司,這意味着也可能是邵氏某位高層不喜歡石班瑜或不喜歡他的聲音,就沒有用。
此外還有一個有關石班瑜的小八卦。
其實給周星馳配音有利有弊。好的一面是石班瑜可以說是知名度最高的配音演員,因爲周星馳,影迷們都知道他,而他也演繹了這么多經典作品。不好的一面是石班瑜的聲音辨識度太高,和周星馳互相成就,反倒畫地爲牢,不利於給其他作品、角色配音。
不過在石班瑜自己看來,給周星馳的衆多作品配音固然精彩,不過他個人最喜歡的一部,其實是《風塵三俠》,他在這部電影中給梁朝偉配音,按照他自己的說法是“個人覺得詮釋出了內心戲,與周星馳相比很收斂。”
石班瑜的離开是雙重遺憾。一方面是這樣一位配音大家離开了我們,以後再也欣賞不到他的新作;另一方面,遺憾於他和周星馳合作的還是不夠多,如果星爺能多拍幾部該有多好!
石班瑜老師,一路走好。
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。