百老匯音樂劇《真假公主》登陸上海 國內新銳音樂劇演員全英文演繹

搜狐娛樂訊(馬蓉玲/文)日前,百老匯音樂劇《真假公主》在上海美琪大戲院正式拉开序幕。首演當晚演出結束後,全場掌聲雷動,觀衆對於這次全新的演繹給出了多方面的好評。據了解,《真假公主》將於美琪大戲院上演至3月3日。

《真假公主》由聚心Musical出品,鐘卓執導,以中國音樂劇新銳演員組成的本輪演出卡司陣容,以全英文演繹的方式,在舞台上全面再現了原汁原味的百老匯原版經典。由音樂劇演員朱心羽飾演女主角安娜塔西婭/安婭,井彥喬飾演男主角德米特裏,還有音樂劇演員盛可欣、李泓辰、胡與之、王珏語涵、劉昱含、林榮康、鐘樂詩、張尊凱、李怡萱、王芳怡、彭子希、陳彥汗等加盟。

回溯到這部作品在音樂劇舞台上的最开始,2017年,改編自俄國真假公主“安娜塔西婭”歷史原型的音樂劇《ANASTASIA》,在百老匯橫空出世,當年即獲得“戲劇奧斯卡”托尼獎兩項重量級提名,成就一部擁有至臻體驗的音樂劇入坑“必看之作”。這個勇敢的女孩堅持尋找解开自己身世之謎,一位冷酷無情的俄國軍官決意要讓她噤聲,安婭得到了一個瀟灑的騙子和一個可愛的前貴族的幫助。他們一起踏上史詩般的冒險旅程,幫助她找到親情、愛和家人,也給予了我們精神上的指引。

據悉,從2022到2024,聚心Musical用三年的時間,對於百老匯音樂劇《真假公主》的故事進行了三輪創排。從最开始將百老匯原版搬入中國舞台的“不可思議”的構想,到如今一步步優化、實現,台前幕後超過200人的共同努力,最終完成了這一壯舉。基於原版百老匯音樂劇《真假公主》的版本,本輪演出台詞上也有了幾處本土化的幽默表達,試圖與中國觀衆找到共鳴。從聖彼得堡到巴黎,對於背後的鄉愁、宿命與時代變遷,更多扎根於本土文化的思想表達也最終借由這座舞台,在諸多細節中得以展現,於細微之處,創造驚豔瞬間。

由鐘卓帶領的導演團隊,與編舞周潔一同將安娜塔西婭、德米特裏、俄國太後、格列布等角色在舞台上進行盡可能的還原,在紛繁的故事脈絡中再度梳理出一條清晰的時代動线,鑄就真假公主的本次核心視聽體驗。在本次的舞台設計中,舞美設計張軼霖、燈光設計馮彥臣、音響設計王南南在原有版本的基礎上針對美琪大戲院的景深與現場情況進行了再度調整。在竭盡可能復刻百老匯原版舞美的同時,將劇中20多個不同的場景,通過奢華而又明亮的燈光與視頻組合,在靜態、彎曲的牆上完美展現聖彼得堡和巴黎兩座城市的模樣。

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。

相關文章