作者：Parker Lewis；來源：Gradually，Then Suddenly；編譯：Block unicorn
在過去的一周裏，保羅·克魯格曼(也是加密貨幣的頭號黑粉)，一個學術界的“經濟學家”，普林斯頓大學的名譽教授，以及《紐約時報》的專欄作家，多次發表了關於美國通貨膨脹狀況的看法，他向大家保證，通貨膨脹並不像大家認爲的那么糟糕（衆所周知，很糟糕）。盡管克魯格曼因其在1998年關於互聯網對經濟影響不會超過傳真機的言論（或預測）而聞名，但他的觀點在25年後仍然在企業媒體、全球中央銀行家和建制派政治階層中具有重要影響力。
基本商品和服務的價格水平正在逐漸壓制越來越多的美國人，特別是那些幾乎沒有儲蓄的人。有58%的美國人靠發工資度日，這代表了這個國家大多數辛勤工作的人。但問題並不僅僅限於那些儲蓄很少的人。每個人都能感受到通貨膨脹的影響。盡管如此，這位象牙塔裏的常春藤名教授居然驚訝地得知“聰明人”不知道通貨膨脹已經“大幅下降”。但當他被質疑通貨膨脹仍在繼續上漲（只是速度較慢）時，克魯格曼又一次感到驚訝，因爲人們對通貨膨脹的“感知”與實際價格水平相關，而不僅僅是年度指標的月度變化率。總而言之，這是在批評普林斯頓大學、整個常春藤聯盟、《紐約時報》、美國政治領導層，尤其是克魯格曼這樣的人，以及仍然相信經濟學家的所有美國人。
爲什么消費者價格指數（CPI）被認爲是一種欺詐？
通貨膨脹是指一段時間內物價普遍上漲，導致貨幣的購买力下降的現象。這意味着相同數量的貨幣購买力不如以前，所以人們需要花更多的錢來購买相同的商品和服務，通貨膨脹通常以年度基礎進行量化和度量。
CPI是最常被引用來測量通貨膨脹的方法，它通常以年度基礎進行測量。然而，雖然CPI經常低估了實際影響經濟的價格水平的真實增長，但它仍然是最常用的通貨膨脹參考點。當人們說“通貨膨脹增加了[x]%”時，他們幾乎總是指的是由美國勞工統計局（BLS）發布的CPI測量。
雖然CPI確實跟蹤了一籃子商品和價格，但這個商品籃子並不是靜態的，各種商品的權重隨着時間變化而改變。然而，CPI低估通貨膨脹的根本原因與以下事實有關：消費者的支付能力是該方法的必要輸入，並且總體消費水平充當CPI計算的自我參照規則。CPI與美國信貸系統的變化（增長或萎縮）緊密相連，而這個信貸系統是由美聯儲控制和管理的，而不是與個別商品的價格變化相關。這就像CPI中包含的商品籃子（以及個別商品的權重）隨時間變化一樣，這一事實一樣，因爲消費者無法跟上實際通貨膨脹（工資變化與生活水平成本上漲之間的差距），這正是首次推動向低質量商品替代的原因 - 即商品籃子的變化和個別商品權重的變化。
更通俗地說，消費者不能花他們沒有的錢，對整體支出水平（和價格水平）影響最大的單一因素是貨幣供應的變化，這決定了美國信貸系統總規模的變化。例如，在過去的12個月裏，美聯儲已經導致廣義貨幣供應下降了約8000億美元，這相當於系統中所有存款的3.7%下降。這對整個經濟中的總體支出和價格水平產生了最大的影響。它充當了報告的CPI通貨膨脹的調節器。根據CPI測量，通貨膨脹在年度基礎上仍在上升，但如果測量個別必需品，CPI測量不如實際通貨膨脹水平高。換句話說，令人驚訝的是，在貨幣供應實際在縮減時，被操縱和低估的CPI通貨膨脹測量仍在上升，但貨幣的縮減也使真正的（更高的）通貨膨脹水平變得更加痛苦。
消費者價格指數（CPI）通貨膨脹在年度基礎上升，但上升速度比以前要慢，更多的人應該對此感到高興，但實際上並沒有那么多人感到滿意。
克魯格曼希望美國人關注年度基礎上報告的CPI通貨膨脹的下降率。存在兩個主要問題（如果包括CPI低估通貨膨脹的事實，那就是三個問題）。首先，通貨膨脹仍在上升。其次，通貨膨脹會累積。如果通貨膨脹在2023年7月按年度計算上升了3.2%，而在2022年7月上升了8.5%，在2021年7月上升了5.1%，根據CPI報告，過去三年的總增長已經達到了19.1%。這就是每個人都在感受和關注的，即在幾年內積累的總體增長以及價格繼續在已經升高的水平上略微上漲的感覺。
但請記住，這只是CPI。美國人真正感受到的通貨膨脹實際上更高，尤其是對於日常所需的商品，如能源和食品。以下是從2020年初（2019年底）到現在美國全國平均價格的變化，包括i) 一加侖汽油，ii) 一磅碎牛肉，iii) 一千瓦時電力，它們分別增長了49%，28%和27%——每一個都顯著高於同期的“CPI”變化19%。
但問題不僅僅是食品和能源等主要商品價格水平的總體變化讓消費者感到困難。問題在於價格水平繼續上漲，似乎每年都在上漲，這導致了對未來漲價的預期。對未來漲價的預期，從幾年前明顯升高的水平來看，從心理上來說尤其嚴重，因爲這發生在美聯儲正在縮減貨幣供應的時候。雖然大多數人可能甚至不知道這種情況正在發生，他們的銀行账戶不斷在減少的儲蓄感受到了通脹。
從峰值开始，存款已經減少了超過1萬億美元。對此，一個“專業”的經濟學家可能會告訴您，廣義貨幣供應（M2，包括所有支票和儲蓄存款）仍然高於2020年初，我將通貨膨脹與之進行了比較（從2020年初到今天）。事實上，差距很大 - 廣義貨幣供應在2020年初爲15.4萬億美元，而今天爲20.75萬億美元，增加了超過5萬億美元（約33%）。這就是導致通貨膨脹的原因：從空氣中創造貨幣會引起通貨膨脹。但現在回想一下，根據上面的數據，如今美國的所有人中有58%都是靠發工資度日。所以今天，銀行账戶在各個方面都受到擠壓，價格水平保持在高位，而價格水平繼續從高位上升，而大多數美國人幾乎沒有儲蓄。
這正是克魯格曼（和他類似的人）要么拒絕承認、要么未能理解、要么幹脆忽視的問題。結果是，消費者正在陷入越來越多的債務，試圖跟得上通貨膨脹。信用卡債務（和其他循環信貸）創歷史新高，首次超過1萬億美元，比2020年初高出18%（增加了1540億美元），而那是前一次創下的紀錄。人們陷入債務，是因爲通貨膨脹正在壓制他們的生活水平，只有那些極其富有的人可能不太感受到（也許）。
克魯格曼希望每個人都關注一個在日常生活中無法測量的月度下降統計數據，因爲他認爲這是過去人們關心的統計數據。
這個主題和話題無疑與歌曲《Rich Men North of Richmond》的根本原因有關，這首歌曲突然成爲美國最流行的歌曲。你的美元毫無價值，而且被無休止地徵稅。這是事實，它觸動了全國各地的人們。我相信它之所以能夠做到這一點，是因爲它將人們在美國經濟上感到窒息的現實與政治的腐敗聯系在一起。無論人們是否將它與美聯儲或當選的政治家聯系在一起，它都涉及到了整個破裂的體制。不是民主黨人或共和黨人，不是傑羅姆·鮑威爾，也不是珍妮特·耶倫或本·伯南克。這個體制已經破裂，生活成本朝着錯誤的方向發展的觀念在心理上是極其嚴重的一部分。
另一個現實是，一首歌曲無法改變任何人的生活狀況。當人們星期一早上醒來時，一首歌曲不能解決任何問題。知道全國各地的人都有類似的焦慮感可能會有一種宣泄感，但它只能准確描述當前的狀況。它不能把政治家趕下台，不能奇跡般地結束美聯儲，也不能阻止像保羅·克魯格曼這樣說出愚蠢、不合時宜的言論。經濟結構已經破裂，它的根本問題在於貨幣供應的中央集權。比特幣是唯一的出路，因爲它修復了導致當前經濟體系破裂的根本問題。它修復了貨幣。貨幣供應中央集權，以及創造貨幣的能力是問題的根源。它是通貨膨脹的根源，更糟糕的是，它導致整個經濟結構破裂。
請明確一點，我並不是在談論所有“加密貨幣”，很多加密貨幣是一種騙局。很多加密貨幣比蛇油（以前很多人兜售蛇油，說蛇油包治百病，其實是一種詐騙營銷）還糟糕，由許多騙子兜售，其中許多是硅谷的風險投資家。只有比特幣可以解決通貨膨脹和破裂的經濟結構問題。只有比特幣，沒有別的，比特幣是一種無法被印刷的貨幣形式，沒有人控制它。沒有CEO、公司或政府掌管它。它只是一種貨幣形式，存在於所有公司、政府和中央銀行的控制之外，最重要的是它的供應是固定的，沒有人可以印刷更多。但就像這首歌一樣，比特幣也不能奇跡般地結束美聯儲，把腐敗的政治家趕下台，或阻止世界上的克魯格曼們說出愚蠢的話。比特幣只是一種工具。如果你閉上眼睛長時間思考比特幣，它也不會使美元的通貨膨脹或其影響消失。
盡管比特幣只是一種工具，但它是唯一一個可以用來解決通貨膨脹問題根本原因的工具。看，美聯儲可以繼續印刷美元，但他們無法印刷我的錢 - 美聯儲無法印刷比特幣。國會可以繼續花費他們沒有的美元（主要是因爲美聯儲創造了更多的美元），但他們無法花費他們沒有的比特幣。一輛新車可以解決壞車的問題，一個新家可以幫助解決破舊房屋的問題。健身房可以幫助解決身材走樣的問題（在某種程度上），但只有更好的貨幣形式可以解決貨幣破裂的問題。
教育你的朋友和家人，問題不會自己解決，唯一的出路是穿越風暴（而不是繞過它）。僅因爲沒有簡單的解決方案，也沒有對大多數人來說明顯的解決方案，這並不意味着解決方案不是非常合乎邏輯的。通貨膨脹是由印刷貨幣造成的，"剝奪貨幣供應的濫發權利" 意味着停止允許任何人隨意增加貨幣數量，這就是比特幣的作用。更廣泛的解決方案（以及更穩定的經濟結構）根植於每個人選擇退出的決策以及每個人逐一找到解決方案的累積效應，每個人都有動機爲自己解決通貨膨脹問題，而沒有其他人可以因未採取行動而受到責備。
通貨膨脹不是3.2%，它沒有下降。自2008年以來，美聯儲已經增加了基礎貨幣供應的9到10倍（增加了8萬億美元）。在同一時期，廣義貨幣供應（M2）增加了三倍（增加了14萬億美元）。商品價格的通貨膨脹只是开始追趕歷史上貨幣供應的大幅增長。作爲對不斷上漲的通貨膨脹的回應，美聯儲迅速、大幅、人爲地提高了利率（大約從2022年3月开始）。美聯儲的行動直接導致了今年年初一波銀行倒閉，同樣的問題仍然存在並在地下潛伏。但更根本的是，不斷上升的利率不會使食品和能源更加充裕或更便宜 - 實際上情況正好相反。還會有更多的問題爆發，最終將導致印刷更多的貨幣和更多的通貨膨脹 - 貨幣印刷的流行將在邏輯上和最終上演成通貨膨脹的超級通貨膨脹。
但超級通貨膨脹並不是世界末日，法定貨幣的超級通貨膨脹是對政府和中央銀行無中生有地創造貨幣的合理和邏輯回應。比特幣是同一硬幣的另一面。它是隧道盡頭的光明。是的，現在有一場五級火災，但徹底撲滅它的解決方案已經在手邊。它不能治愈世界上所有問題。但解決貨幣問題將修復經濟結構的基礎。隨着每個逐漸認識到這一點的人，世界離更穩定和平衡的經濟體制就更近了一步。
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。
